I’ve been “trying” to implement ufopaedia for a long time now… Everytime i’m about to do it, I open the project, look at the layout designe and… decide im too tired for it:). The problem is that ufopaedia would require quite many new user controls that the game doesn’t have. Considering that they are not useful for the game itself, I always leave implementing it for some later time – after all the core mechanics are done and game works without (too many) bugs. This means it will not be anytime soon. What i though I would do in the mean time is to make a placeholder ufopaedia. It would have just two buttons for navigating to the next and previous entry and just some text for the tech itself. No images, no neat windows. Enough however to get some of the important information you, as the player, might want. So 0.98 will have this placeholder thing. We will probably make a web ufopaedia along the way too in some distant future. By the way: is there any volunteer for writting the actual ufopaedia’s texts? That would save me a lot of time. We don’t want to copy the ones from the original game. So it would be rewording and adding/changing content to make it up to date with TTS. Would be great if this individual was either native English speaker or really fluent at it. Although the most important thing right now is to put some vital statistics for various technologies, but writting actual long flavour texts would be good too. Important: Volunteer must be able to come online on irc at resanoable time hours (European time) since that’s the only effective way to recive information on all the techs.
From other news,
Thanks to help from Jukebox and Matiz I was able to pinpoint a probable cause of multiplayer dissinchronisation issues (only the ones that appear in game if you previously recived “LAG” messages). Full fix for it requires a lot of work, so it will be fixed in 0.99 or even 1.00. I don’t know if it will solve 100% of related issues, but it should fix at least some. In 0.98 a new time-out feature will be added which can help a bit (its a quickfix, but not very reliable). Also, you can try playing via hamachi, as it seems to help.

11 Responses.
Hey, I’d love to write UFOpaedia texts for Alien species (or more if you want). My dad and I play the game all the time, so I kind of have a feel of how the Humans view each individual species.
I’m looking for one person to write all the entries though.
I would like to, but I’m not sure if I could a keep a schedule, but I’m not sure I could to be convient with European times, with school in the way and all. Also, uploading to the IndieDB page.
Also, sorry, I butchered a sentence, I meant to say “But I’m not sure if I could keep a schedule that could be convient with European times with school in the way”
hmm what about the translation part?if oyu want i can help with teh german part.
FAQ:
Q: Will there be other localizations than English?
A: No. Also, all text is hardcoded, so even if you would like to help us translate the game to other language, unfortunetly this won
Well maybe he meant helping the devs./volunteers who possibly have German as their native tounge, and could help translate for them if they are more comfortable making their UFOpaedia entries in German.
Is there a list or package of flavour text stuff that needs to be rewritten?
If you could give me an example of each peice of flavour text that needs to be rewritten, I’d be more than happy to do it.
Just give me a word limit, and let me know what you need me to change of the finished product to better suit your vision of the game. English is my first language.
The biggest catch is that I can’t keep to a schedule, being that I mainly work on an on-call basis. Murphy’s law, I plan something, work WILL interrupt.
More likely though, is (depending on how much there actually is) I’ll just go through it all in a week just to get it done and out of the way.
It’s probably not what you’re looking for, but the offer is there.
Hmm the normal ufo version ist multilanguage.. maybe the goldversion. is it possible to use these language files?
sorry for the off-topic but I wish you
HAPPY NEW YEAR from SLOVAKIA!!!
Out of curiosity: is the space still open? I am pretty fluent in English and have plenty of free time to do it.